Malgré la pollution de l’air, la vie continue. Les Chinois portent un masque pour s’en prémunir.  Les enfants vont à l’école avec leur masques, les mannequins défilent avec le leur… Le réalisateur chinois Jia Zhangke a tourné un court-métrage pour montrer que le smog touche tout le monde en Chine. Il filme 2 familles, une aisée de Beijing et une ouvrière d’une petite ville de la province d’Hebei. Toutes les 2 sont touchées par la pollution de l’air provoquée par le charbon. Greenpeace a participé à l’élaboration de ce film et interviewe le réalisateur, connu pour son film A Touch of Sin. Depuis plusieurs années, la Chine fait face à une recrudescence de la pollution de l’air aux particules fines, à tel point que les épisodes de smog ont été surnommés Airpoaclypse.