Briser les régles. La perte d’em­ploi de sa mère et l’absence de ressources contraignent la famille de Nadya Oka­moto à une vie nomade. Nadya dort souvent dans des centres pour sans-abri. En discutant avec des femmes empê­trées comme elle dans la précarité, elle remarque que toutes n’ont même pas de quoi se payer des tampons et autres produits hygiéniques.